dee (bordes de riviere)

Longe-Côte

Sports nautiques, Fête

Perros-Guirec 22700

Le 10/04/2026

Le longe côte est une activité saine et conviviale, accessible à tous : chacun peut doser son effort et adopter le rythme qu’il souhaite. Vous ressortirez de l’eau enchantés avec une seule envie : celle d’y retourner. Pour votre confort, des combinaisons de qualité, chaussons, gants et cagoules vous sont prêtés. Les vestiaires du Centre Nautique sont équipés de douches chaudes. Un maître-nageur qualifié assure votre sécurité et l’animation de la séance. Créneaux : le mardi, le vendredi et le samedi de 10h à 12h toute l’année (sauf pendant les vacances de Noël). Réservation au Centre Nautique de Perros-Guirec.

Lectures aux ainés

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Meilhan 40400

Le 09/04/2026

Vous souhaitez passer un bon moments ? Il y a de la lecture bien sûr, mais également des jeux et des chansons pour le plaisir de chacun.

Repair'café de printemps

Ferrette 68480

Le 11/04/2026

REPAIR CAFÉ : Réparation textile et petits objets   Votre (petit) matériel informatique, électroménager ou de couture ne fonctionne plus ? Des vêtements troués ?Des bénévoles réparateurs seront présents pour vous aider à comprendre le problème et, si possible, le résoudre !ATTENTION : les objets doivent pouvoir être portés avec les mains/bras. Animé par des bénévoles de La Maison de la Nature du Sundgau.Pour préparer votre venue, merci de penser à :• Vérifier la garantie de l’objet.• Prendre avec vous tous les accessoires de l’objet à réparer (câble d’alimentation, manuel…).• Apporter la pièce de rechange de l’objet en panne si vous l’avez en votre possession. Naturellement, les bricoleurs et bricoleuses passionnés sont les bienvenus pour partager leurs savoir-faire !

9ème édition du Festival Paroles Citoyennes - Divers lieux - Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75010

Le 08/04/2026 à 20:30

Pour sa 9e édition, le Festival Paroles Citoyennes réaffirme sa vocation : faire du théâtre un espace de réflexion collective, où les grandes questions contemporaines se donnent à entendre au plus près de l’humain. Un théâtre du réel, de la parole engagée, là où l’intime rencontre le politique.L’édition 2026 s’articule autour d’une question centrale : jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour rester fidèles à ce que nous croyons juste ?Rester ou partir, se taire ou dire, accepter ou résister — autant de dilemmes qui traversent les spectacles de cette programmation.Parmi les temps forts, Alexeï et Yulia de Gaëtan Vassart met en scène la veille du retour à Moscou d’Alexeï Navalny et de son épouse, face à une décision où la vie est en jeu. Comme tu me vois interroge la grossophobie ordinaire et les violences invisibles liées au corps, tandis que Maintenant je n’écris plus qu’en français raconte l’exil et la guerre à travers la langue comme refuge et acte de résistance.La programmation accueille également Nullipare, mise en scène par Salomé Lelouche avec Françoise Gillard, sociétaire de la Comédie-Française, une pièce qui aborde avec sensibilité[...]

Fans de bouquins - Atelier couture

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Clohars-Carnoët 29360

Le 08/04/2026

Ce groupe est ouvert aux 11-17 ans qui souhaitent partager leurs goûts en lecture, nous aider à améliorer l'espace "ado" de la médiathèque et pourquoi pas participer au printemps aux achats de romans , BD, mangas et documentaires. N'hésitez pas à apporter vos propres livres coups de cœurs pour les partager avec les autres participant·es autour de friandises...

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 08/04/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

Atelier vitraux, au château de Morlanne

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Morlanne 64370

Le 10/04/2026

Pour les Pitchouns de 3 à 6 ans : les enfants découvrent l'histoire du vitrail (matériaux, motifs, techniques de fabrication) et réalisent un vitrail à l'aide de papiers de soie et de modèles à colorier ou dessiner. Sur réservation

Bourse aux vêtements (printemps/été)

Mode, Brocante - Vide-grenier

Chaource 10210

Le 10/04/2026

Vendredi 10 avril : CHAOURCE - Bourse aux vêtements. De 9h à 17h à la halle de Chaource. Bourse aux vêtements de la MJC de Chaource. Printemps/été. RDV à la Halle Baltard de Chaource pour faire de bonnes affaires ! Renseignements : +33 (0)3 25 40 03 62

Vente directe des Ruches d'Armalia

Repas - Dégustation

Riec-sur-Bélon 29340

Le 08/04/2026

Petite ferme apicole nichée dans un écrin de verdure, vous y trouverez les abeilles noires bretonnes heureuses et une apicultrice passionnée, qui transforme à la main le miel de sa production en une multitude de produits gourmands et "santé".

Les Z'oeufs Olympiques

Donzy 58220

Le 08/04/2026

Venez passer un moment convivial et amusant lors de cette chasse en famille organisée par le centre social du donziais, en partenariat avec l'ESD Football, Rugby et Tennis de Châteauneuf-Val-de-Bargis. Vous pouvez participer au goûter en apportant un gâteau, des fruits ou une boisson.

Permanence pour l'observation des oiseaux du printemps à l’Étang Fouché d'Arnay-le-Duc

Science et technique

Arnay-le-Duc 21230

Le 12/04/2026

Des bénévoles de la LPO munis de longues vues vous feront découvrir les oiseaux de l’Étang en pleine période de reproduction et nidification. Animé par Christophe Oliveira. Permanence de 10h00 à 12h00. Se garer sur le parking de l’Étang Fouché et suivre le parcours pédestre du tour de l'étang (la permanence est itinérante autour de l'étang, repérez de loin la flamme LPO). Et si vous en avez, n'oubliez pas vos jumelles! Réservation non nécessaire.

Exhumed + Gruesome

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

PARIS 75018

Le 11/04/2026 à 19:00

Présenté par Garmonbozia (L2-V-R-22-7252/L3-V-R-22-7253) EXHUMED, pionniers du du "Gore" Metal revienent des profondeurs pour une tournée exceptionnelle où ils partageront le haut de l’affiche avec GRUESOME dont la musique est un hommage délibéré à la première vague de death metal de Tampa, en Floride, et plus particulièrement aux débuts de DEATH. La carrière légendaire d’EXHUMED n'a plus besoin d'être présentée, leur musique est l'aboutissement de plusieurs décennies de riffs cauchemardesques, de blast beats dévastateurs et de cris infernaux provenant des profondeurs mêmes d'où le groupe a émergé ! Voir EXHUMED en concert c’est accepter l'humble invitation du groupe de descendre six pieds sous terre pour les rejoindre pour découvrir ce qu'ils vous ont concocté. Vous n'aurez jamais pris autant de plaisir à être dégoûtés ! GRUESOME revient en 2025 avec "Silent Echoes", un album célébrant plus d'une décennie en tant que meilleurs représentants du death metal old school inspiré par le légendaire Chuck Schuldiner et les nombreuses itérations de DEATH. Ce nouvel opus voit GRUESOME s'éloigner des riffs déjà entendus sur leurs albums "Savage Land" et "Twisted Prayers", pour[...]

Exposition : Le grimoire d'Elfie

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Châteauroux 36000

Du 07/04/2026 au 30/05/2026

Qu'est-ce qui rend les aventures d'Elfie si uniques ? Bienvenue dans les coulisses de sa création. Découvrez le folklore magique et la recherche graphique qui ont donné naissance à cette BD récompensée par de nombreux prix littéraires ! Une exposition ludique pour les amateurs de la série, les fans de magie, les fous de dessin, et tous les curieux ! Audrey Alwett sera présente à L’Envolée des livres (25 et 26 avril - Couvent des Cordeliers).

Journées des sites et monuments : le patrimoine mondial de l'UNESCO à l'honneur

Patrimoine - Culture

Ronchamp 70250

Le 18/04/2026

Cette journée est proposée dans le cadre des 10 ans de l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO du bien en série l’œuvre architecturale de Le Corbusier une contribution exceptionnelle au mouvement moderne. Atelier pédagogique : La chapelle au patrimoine mondial de l’UNESCO 2026 marque les 10 ans de l’inscription en série de l’œuvre de Le Corbusier au patrimoine mondial de l’UNESCO, que nous célébrons tout au long de l’année. À l’occasion de la Journée des monuments et des sites et de cet anniversaire, nous vous invitons à découvrir la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp sous un angle inédit grâce à cet atelier pédagogique autour de l’UNESCO. Cette animation permet, de façon ludique, de comprendre l’inscription en série de l’œuvre architecturale de Le Corbusier au patrimoine mondial et la Valeur Universelle Exceptionnelle (V.U.E.) de la chapelle. L’atelier répond à deux grandes questions : À quoi sert l’inscription au patrimoine mondial ? Pourquoi la chapelle y est-elle inscrite ? Durée : 1h Horaires : de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h, atelier en continu. Jeu : Le Mölkky® UNESCO Cette activité en complément de l’atelier UNESCO, reprend le célèbre[...]

Stage tennis et initiation au padel inclus

Sports de balle et de ballon

Périgueux 24000

Du 07/04/2026 au 15/04/2026

Du Mardi 7 avril au Mercredi 15 avril Stages vacances Stages encadrés par Pascal Vierge DE JEPS . Inscription sur place au secrétariat, par téléphone au 06.81.22.05.12. ou 05.53.53.35.92 ou par mail cap.tennis@orange.fr Prix : 80€ par semaine pour les enfants membres du club et 100€ pour les enfants non membres du club ou licenciés dans un autre club.

Yoga et voyage sonore

Bien-être

Ciboure 64500

Le 10/04/2026

Offrez-vous une parenthèse de bien-être « hors du temps » avec une séance immersive de 1h30 mêlant yoga doux et voyage sonore. La soirée débute par une pratique de « yoga accessible à tous », guidée par Maryne, combinant mouvements lents, automassage, postures douces et exercices de respiration afin de réveiller et délier le corps en douceur pour profiter ensuite d’une relaxation profonde. Elle se poursuit par un « voyage sonore » enveloppant animé par Philippe, au son des bols tibétains, Ocean-drum et carillons. Les vibrations favorisent une relaxation profonde, une méditation naturelle et une harmonisation globale de l’énergie. Un moment cocconing et un instant suspendu. La soirée sera à la lueur des bougies et dans une atmosphère apaisante, cette expérience invite au lâcher-prise, au recentrage et à un profond sentiment de détente.

The Cribs

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

PARIS 75011

Le 09/04/2026 à 20:00

Présenté par AEG Presents France (L-R-21-2451/L-R-21-2452). Après cinq ans d'attente, le groupe The Cribs revient avec son album “Selling a Vibe”, qui les mènera jusqu'à la scène du Badaboum à Paris le 9 avril 2026. The Cribs mêlent des influences typiquement britanniques comme les Beatles, les Sex Pistols et les Smiths à celles du rock indépendant américain de Beat Happening et Bobby Conn. Plus de cinq ans depuis leur dernier opus, les trois frères sont à l’aube d’une nouvelle ère avec leur prochain album “Selling A Vibe”, prévu pour le 9 janvier 2026. Après deux décennies et neuf albums en tant que l'un des groupes les plus appréciés de Grande-Bretagne, les frères ont traversé suffisamment de tempêtes, sur scène et en dehors, pour réaliser qu'un lien indestructible les unissait. Pendant des années, ce lien a bouillonné sous la surface de leur musique, imprégnant chaque accord de guitare, chaque coup de caisse claire, chaque chant passionné, repris en chœur par un public dévoué et en sueur lors de leurs concerts. Mais le groupe a rarement reconnu ce lien à haute voix. « Ce n'est pas quelque chose que nous ne nous sommes jamais dit explicitement[...]

Salon Gourmand’Caux

Bien-être, Foire - Salon

Yvetot 76190

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Le Lions Club d’Yvetot Terre de Caux vous invite à son événement incontournable, un week-end placé sous le signe de la gourmandise et du bien-être. Au programme : plus de 35 exposants passionnés de gastronomie et de bien-être, des produits locaux et du terroir ainsi qu’une offre de restauration sur place. 100% des bénéfices seront reversés à des associations et œuvres sociales locales. Venez nombreux partager un moment convivial, découvrir des saveurs uniques et soutenir une belle cause !

La Traviata - Opéra-Studio - Théâtre de l'Epée de Bois , Paris

Concert, Musique classique, Opéra - Opérette

PARIS 75012

Le 11/04/2026 à 20:00

Présenté par Théâtre de l'Epée de bois ( APE 923A ).   L’association Lyricando propose deux œuvres « phare » de l’opéra italien du XIX° siècle.   Toutes deux dressent un portrait de femme que la maladie emporte et dont la condition sociale détruit toute possibilité d’accéder au bonheur et à l’amour.   Des générations d’auditeurs se sont reconnues et se reconnaissent encore dans ces deux figures qui disent les espoirs et les vicissitudes de la vie avec ce que l’art lyrique sait transmettre de plus sublime et de plus bouleversant.   Nous nous proposons de mettre en regard les deux titres afin de confronter deux visions différentes d’une même thématique. La Traviata prise comme illustration parfaite de l’opéra romantique italien et La Bohème comme témoin d’une mutation dans notre vision de l’aventure humaine qui nous projette dans la modernité.   Chaque œuvre sera présentée accompagnée au piano dans une version réduite d’une heure vingt environ.   La Traviata, Giuseppe Verdi, 1853, d’après La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils La vie tumultueuse et tragique d’une courtisane dans le Paris du milieu du XIX° siècle. Violetta[...]

Electro Symphony Vol.2

Concert, Festival généraliste, Musique contemporaine

REIMS 51100

Le 12/04/2026 à 18:00

Présenté par Sova Production (L-R-22-013080).Electro Symphony revient avec une énergie renouvelée !Après un lancement remarqué, le spectacle grandiose Electro Symphony entame sa deuxième tournée — encore plus intense, plus puissante, plus irrésistiblement dansante ! Cette fois, l’orchestre propose encore plus de morceaux cultes issus de toutes les époques de la musique électronique — des années 90 aux plus grands hits actuels. Un véritable mélange de styles et de générations qui fait battre les cœurs des mélomanes et des amateurs de rythmes électro. UNE COLLABORATION ARTISTIQUE INÉDITE Electro Symphony s’associe au DJ et producteur français Charles B, phénomène mondial de la scène électro avec plus de 500 millions de vues en ligne et des performances dans plus de 50 pays. Connu pour ses mashups spectaculaires entre musique classique et électronique, et soutenu par des artistes comme David Guetta, Martin Garrix ou Tiësto, il présentera un set exclusif Electro Symphony x Charles B, avant de livrer un DJ set solo explosif. Nouveau show lumière, mise en scène moderne, sonorisation immersive et musiciens virtuoses réunis sur scène. DJ, chanteurs, groupe rock et orchestre symphonique[...]

Atelier de danse traditionnelle

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Atelier

Saint-Aubin-de-Lanquais 24560

Le 10/04/2026

Les Amis de la Brouette proposent un atelier de danse traditionnelle ! L’atelier sera conduit par Sylvie Gignoux pour l’enseignement les danses et par François Ammeter (accordéon diatonique) accompagné par 1 ou 2 autres membres du groupe Komalostal. Reprise des danses de la dernière fois pour révision et une ou deux nouvelles danses... Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.

JOURNÉE DÉCOUVERTE

Repas - Dégustation

Roqueredonde 34650

Du 11/04/2026 au 05/08/2026

Découvrir le bouddhisme, déjeuner avec la communauté et visiter l’un des plus beaux temples bouddhistes d’Europe Venez découvrir une sagesse bénéfique au quotidien, celle des enseignements du Bouddha et de la méditation. Ces journées sont une invitation à faire une pause et à entrer en contact avec votre espace intérieur. Vous découvrirez également le temple de Lérab Ling, l’un des plus majestueux d’Europe. La matinée sera consacrée à la découverte de cette sagesse et à la pratique de la méditation, de manière simple et ludique. Ce sera aussi l’occasion d’échanger sur des questions profondes, grâce à des moments de partage. Si vous le souhaitez, vous pourrez rejoindre la communauté de Lérab Ling pour un déjeuner végétarien, préparé avec des produits frais et de préférence bio, qui est à réserver lors de votre inscription. Après le déjeuner, accompagné par un guide, vous visiterez le site et le temple de Lérab Ling, chef d’œuvre authentique de l’art sacré tibétain. Vous découvrirez son histoire exceptionnelle et la raison d’être de cet institut de sagesse, son architecture, le symbolisme des décorations du temple et de la statue du Bouddha. Vous pourrez aussi poser des[...]

Petites histoires, grande Histoire

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Le Mans 72000

Le 08/04/2026

Merveilles médiévales - Histoires vraies et contes fantastiques Lorsqu’un livre des médiathèques rencontre une œuvre des Musées, que peuvent-ils bien se raconter ? Un rendez-vous original proposé par le réseau des médiathèques et les musées du Mans Gratuit, sur inscription au 02.43.47.39.97 15h - L'espal À partir de 8 ans

Atelier scientifique - Le Soleil, La Terre et la Lune

Science et technique, Atelier, Pour enfants

Hendaye 64700

Le 08/04/2026

Réservation obligatoire. Destiné exclusivement aux enfants de 7 à 12 ans. Cet atelier scientifique s'inscrit dans un cycle de plusieurs ateliers en lien avec l'éclipse solaire du 12 août. Ce jour, il s'agit de comprendre les mouvements de ces trois astres qui sont impliqués dans l’apparition des éclipses.

Stage d'art plastique vacances d'hiver

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Bougarber 64230

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Stages multi-techniques : peinture, dessin, sculpture, gravure, collage.... Il y en aura pour tous les goûts ! - de 3 ans à 6 ans de 10h30 à 11h30 (parents-enfants) - de 7 ans à 14 ans de 14h à 16h Vous pouvez voir un aperçu des productions des stages précédents sur notre tout nouveau site www.assofusain.org

CARNAVAL À POUZOLLES

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Pouzolles 34480

Le 11/04/2026

Organisé par le Foyer Rural avec la participation de l'Amicale des parents d'élèves et le Comité des fêtes. À 14h30 : Rendez-vous sur la promenade, défilé dans les rues du village avec les enfant des écoles, l'animal totémique de Pouzolles, Monsieur Carnaval ainsi que de nombreux chars accompagnés de la Pena Del Sol. À 18h00 à la salle des fêtes : Spectacle gratuit donné par les Artistes Pouzollais. À 20h00 : Repas dansant (sur réservation), apéritif - assiette de charcuterie - Aligot de l'Aubrac/Saucisse, fromage ou yaourt, glace, café et vin. Prix : 24€ adulte- 11€ jusqu'à 12 ans. N'oubliez pas d'amener vos couverts.

Atelier Lucie Devoille - Design et vannerie - Journées européennes des métiers d’art

Zutzendorf 67330

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

Lucie Devoille, artiste, designeuse et artisane vannière ouvre les portes de son atelier pour vous faire découvrir son univers. Au croisement de l'art, du design, de l'artisanat d'art et de la vannerie traditionnelle, Lucie Devoille crée des pièces uniques en osier dans son atelier à Zutzendorf. Elle crée notamment des meubles, vases, luminaires, panneaux décoratifs et tableaux. Lucie propose régulièrement des ateliers d'initiation à la vannerie que vous pouvez retrouver sur son site internet. Des ateliers d'initiation à la vannerie sont proposés le samedi et le dimanche de 10h à 12h à l'occasion des JEMA. Elle ouvre son atelier pour les JEMA les samedi et dimanche de 10h à 18h Inscriptions sur le site :  https://luciedevoille.fr/ateliers/

SPECTACLE HUMOUR OLIVIER DE BENOIST « LE DROIT AU BONHEUR »

Bien-être, Spectacle, Spectacle comique

Palavas-les-Flots 34250

Le 10/04/2026

Salle Bleue - Tarif : 38€ - Infos : http://www.vincentribera-organisation.com/ ou 04 67 50 39 56 Olivier de Benoist cherchait le bonheur et il a trouvé une famille. Bien décidé à ne pas laisser ce revers temporaire le détourner de son objectif, cet incorrigible optimiste se lance dans une quête éperdue de la félicité. La morale de ce mémorable voyage initiatique pourrait, selon lui, se résumer ainsi : "Pour vivre heureux, vivons cachés certes, mais surtout loin de sa femme et de ses enfants." Auteurs : Olivier de Benoist, Paul-Marie Debrie, Jérôme Daran

Cinéma : "Projet dernière chance"

Cinéma

Mur-de-Barrez 12600

Le 12/04/2026

Ryland Grace, professeur de sciences, se réveille seul à bord d’un vaisseau spatial, à des années-lumière de la Terre, sans aucun souvenir de son identité ni des raisons de sa présence à bord. Peu à peu, sa mémoire lui revient, et il comprend l’enjeu de sa mission : résoudre l'énigme de la mystérieuse substance qui cause l'extinction du Soleil. Pour tenter de sauver l’humanité, il va devoir faire appel à ses connaissances scientifiques et à des idées peu conventionnelles … Mais une amitié inattendue pourrait bien l’aider à ne pas affronter cette mission tout seul.

Visite commentée ludique pour enfants du Clamecy médiéval

Visite guidée, Repas - Dégustation, Pour enfants

Clamecy 58500

Le 08/04/2026

CLAMECY – 14h30 – VISITE COMMENTEE LUDIQUE POUR ENFANTS DU CLAMECY MEDIEVAL – GRATUIT – Les guides de la Société Scientifique et Artistique de Clamecy (S.S.A.C.) font découvrir aux enfants de 7 à 12 ans l’histoire du centre ancien et les bâtiments de l’ancienne cité médiévale, et les invitent à remonter le temps à la découverte de la mémoire locale – Au programme : visite commentée d’environ 1h, avec jeux, quizz, récompenses et goûter offert à l’Office de Tourisme – Parents accompagnateurs bienvenu-es ! Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme, 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, mais aussi au 03 86 27 02 51 et par email accueil@clamecyhautnivernais-tourisme.fr

Journées européennes des métiers d'art

Strasbourg 67000

Du 07/04/2026 au 12/04/2026

Lancées en 2002, les Journées Européennes des Métiers d'Art sont la plus grande manifestation internationale dédiée à la (re)découverte des métiers d’art, un secteur remarquable par sa diversité et sa vitalité. Ateliers ouverts, démonstrations, visites guidées, ateliers d’initiation… : des dizaines d’événements mettront en lumière des savoir-faire riches et variés et l'étonnante créativité de ce secteur du patrimoine vivant.

Peinture sur enduit de chaux frais peinture affresco

Peinture, Atelier

Morville-sur-Andelle 76780

Du 11/04/2026 au 12/04/2026

"Je souhaite faire découvrir mon métier de fresquiste, la matière avec laquelle je travaille (la chaux) et son grand intérêt à la fois traditionnel et moderne, ses pouvoirs de mieux être, d'embellissement pour l' intérieur et l' extérieure de nos maisons, comment mieux vivre dans un environnement annobli par une matière lumineuse et naturelle qu'on peut varier à l'infini Ainsi je montrerais 2 grandes fresques réalisées (4X3M) sur murs et j'exposerais dans mon atelier de Normandie des échantillons de réalisations diverses faites à base de chaux (sable et chaux mixés), des démonstrations seront faites en alternance avec des possibilité de peindre sur tuiles pour le public. "